Når jeg tænker på det reb, der venter på mig i Birherari, bliver jeg nervøs.
Svaki put kad pomislim na omèu koja me èeka u Birerariju, podiðu me žmarci.
Hver gang Stjerneflåden er involveret, bliver jeg nervøs.
Увек када имамо посла са Звезданом Флотом, унервозим се.
Når du råber, bliver jeg nervøs, og så bliver jeg bange.
А кад сам живчан, бојим се.
Først var jeg nervøs, så urolig, så vagtsom, så bange, så lidt søvnig, så ængstelig, så bekymret.
Prvo sam bio nervozan, apatièan, pa zabrinut... razdražljiv, a onda pospano... onda malo zabrinut i na kraju potpuno zabrinut.
Nu er jeg nervøs for at være dummere end Leela, men jeg er da sødere.
Zašto je nisam mogao ukrasti? -To je oèigledno. Zaljubljen si.
Men når han ikke engang ved, hvad dato det er, bliver jeg nervøs.
Ali sad pošto znamo da ne ume da gleda u jebeni kalendar malo me je iznervirao.
Normalt er jeg nervøs ved jobsamtaler men det her var sjovt.
Obièno sam nervozna na razgovorima, ali ovo je bilo zabavno.
Da jeg hørte, at I var flyttet hertil, blev jeg nervøs for...
Kad sam cuo da se selite ovamo, to je podstaklo dosta straha. U smislu:
Da jeg så hørte om mordet, blev jeg nervøs for, at jeg ville blive mistænkt på grund af postkortet.
Kad sam èuo za ubistvo, Uplašio sam se. Znao sam da æu biti sumnjiv. Zbog razglednice.
For helvede, hvor var jeg nervøs.
Bio sam nervozan. Znao sam da èinim veliku grešku.
Egentlig var jeg nervøs, men øhh.. Men hvad vigtigere er...
U stvari, bio sam nervozan, ali najvažnije, da li me ova kapa èini debelim?
Under talen var jeg nervøs for, at antallet af demonstranter betød at vi stod med en belejringssituation.
Nosi rat svojoj kuæi! Dok je predsednik držao taj govor, ja sam bio ozbiljno zabrinut da su rasprostranjenost i broj demonstranata znaèili da se nalazimo u situaciji sliènoj opsadi.
Og jeg ved, det kunne være en stor fejltagelse, men jeg tror, du er den, jeg skal gøre det med og det er jeg nervøs over og jeg er død bange for dig.
Znam da je ovo, možda, ogromna greška, zbog koje æu se veèno kajati, ali oseæam kao da si ti onaj s kojim bi to, znaš, trebalo da uradim, i stvarno sam jako nervozna zbog toga, i, iskreno, plašim te se nasmrt...
Der blev jeg nervøs. "Der er en galning i terminalen. " Alarm!
Oh, bože, vi momci ste me stvarno zeznuli. Ludak na terminalu. Uzbuna.
Når du er til stede, bliver jeg nervøs.
Када сам близу тебе унервозим се.
Så da Steinberg sagde, at han så noget i min EKG, blev jeg nervøs.
Pa, kada je Stajnberg rekao da je video nesto na mom EKG-u Postao sam nervozan.
Du sagde: 'Første gang jeg mødte din mor, var jeg nervøs.'.
Upravo si rekao, "Kada sam prvi put upoznao tvoju majku, bio sam nervozan. "
Jeg blev ved med at kalde, og så blev jeg nervøs, for solen var på vej ned, og det var begyndt at blive mørkt.
Ja sam je i dalje zvao i onda sam postao malo nervozan. Sunce je zalazilo, poèelo je da se smrkava.
Det er bare nu, at det er faktisk her, er jeg nervøs.
То је само, сада то је то заправо овде, ја сам нервозан.
Jeg sover godt, men til den tid er jeg nervøs.
Obično spavam dobro, ali tad sam malo nervozan.
Da Doug ringede og fortalte, han ville fri, så blev jeg nervøs.
Kad me Dag nazvao i rekao za prosidbu, bio sam nervozan.
Og den sidste dag med denne hun, da jeg troede at jeg havde gået for langt, blev jeg nervøs, fordi hun kom op til mig, hun rullede om på ryggen, og lavede denne dybe, gutturelle trykluftsbor lyd, denne gokgokgokgok.
I poslednjeg dana sa ovom ženkom kada sam mislio da sam preterao, unervozio sam se, jer je došla do mene, prevrnula se na leđa, i napravila taj duboki, grleni zvuk bušilice, taj gokgokgokgok.
0.65920305252075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaki put kad pomislim na omèu koja me èeka u Birerariju, podiðu me žmarci. 